3 something的指代问题

新牛津词典中对as的一个意思的解释used in comparisons to refer to the extent or degree of something中的something是指实际存在的物体还是抽象的概念?比如it tasted like grape juice but not as sweet.中我们认为something是指itgrape juice,还是认为something是一个抽象的概念sweetness甜度?前者是指as用于比较itgrape juicedegree, 后者是指as 用于比较sweetnessdegree。请问老师这个该怎么理解?something一定指某一个单一物体,还是可以指某几个物体?

请先 登录 后评论

1 个回答

刘永科   - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
擅长:语法理论,语言学,文化背景

used in comparisons to refer to the extent or degree of something

我给你演绎和补充完整便知: as 用于比较,这里 something 指另外一个具体的、参与比较的事物。看例句:

it tasted like grape juice but not as sweet as grape juice.

it 假设指苹果汁。意思是:它尝起来像葡萄汁,但不如葡萄汁甜。

请先 登录 后评论
  • 3 关注
  • 0 收藏,1739 浏览
  • Devin   提出于 2021-07-09 11:29

相似问题