如何解决两个of的表达,这样是否不准确

相比于已有的结果,在控制器设计中引入了虚拟输入未知参数系数的在线估计,并通过在坐标变换中引入该参数的估计值:

翻译:Compared with the traditional results, the controller is adapted via the online estimation of the unknown coefficient of virtual input parameters, which is introduced in coordinate changes.

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-08-01 07:52

第一个of 表示动宾关系,即the unknown coefficient 在逻辑上为动词estimate的宾语。第二个of 表示所属关系。二个of的作用不同,在句子中意思非常明确,不存在所谓不准确的问题。你读句子不能只看表明形式,而不注意句子表达的逻辑意义。本句英文中二个of的使用是没有任何问题的。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,1575 浏览
  • Johnyang 提出于 2021-07-07 15:22