I could hardly believe it when I saw her score(请曹老师回答)

5 I could hardly believe it when I saw her score(请曹老师回答)

I could hardly believe it when I saw her score，

您好曹老师，我看很多人和语法书都在讲，hardly when这种句子，主句需用过去完成时，我个人觉得有点不太赞成，似乎用一般过去时也是可以的，毕竟语境逻辑都能体会得出来，主句动作就是在从句动作之后发生的。

我觉得过去完成时和一般过去时都可以，我也从词典发现了一例跟本例一样的句子，不知道您怎么看呢？

1 条评论
分类：句法问题

最佳答案 2021-07-04 13:41

hardly...when... 作为关联从属连词引导时间状语从句时，强调从句的动作紧接着主句的动作发生。这个句型要求主句用过去完成时，从句用一般过去时，至少现在人们在使用这个句型时习惯用这种时态的。你应该注意，当主句用一般过去时，when从句也用一般过去时的时候，通常主句的动作是发生在when从句之后的，即主句的动作紧接着when从句的动作发生。Tom turned off the TV when his father came in. 父亲进来在先，汤姆关电视在后。如果要表示汤姆关电视在父亲进来之前，主句就必须用过去完成时：Tom had turned off the TV when his father came in. 现在这个句子只是表示汤姆在父亲进来前关了电视，但关电视和父亲进来二个动作之间的时间间隔并没有涉及，通常理解为有一定的时间间隔。如果要表示二个动作紧接着发生，在需要副词去强调。例如：Tom had just turned off the TV when his father came in. 副词just表示关电视的动作刚刚结束。当然也可以用hardly ... when... : Tom had hardly turned off the TV when his fahter came in. hardly为半否定词，表示否定意义，即关电视的动作几乎还没有完成，父亲就进来了。还是强调关电视在先，父亲进来在后，二个动作衔接十分紧密，几乎是同时。Hardly如果前置，则主句部分倒装：Hardly had Tom turned off the TV when...。

I could hardly believe it when I saw her score. 你的这个句子并不是 Hardly... when...引导时间状语从句的结构，只是碰巧主句用了半否定词。无论主句是否用hardly，主句的动作或状态都是在when从句之后发生的。这是结构完全不同的句子，你混淆了二种不同的结构。你这个例句中，我看见她的分数在先，我几乎无法相信在后。这不是hardly...when... 句型！

6 条评论

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 2021-07-04 13:30

默认排序时间排序

其它 1 个回答

zbr1016. 2021-07-04 13:26

你等着曹老师回答。我就是好奇你这反驳是故意钻牛角尖还是认真的？

5 I could hardly believe it when I saw her score(请曹老师回答)

最佳答案 2021-07-04 13:41

其它 1 个回答

相似问题