10 关于非谓语动词作后置定语的疑惑
1、我一直在疑惑现在分词作后置定语所表达的各种意义与不定式的区别。Do you know the West Lake lying in Hangzhou?此时表达一般体的意义，但还原成定语从句可以使which lies\lay\is lying (不针对句子本身的意思，就语法现象来看）可以表达一般体、过去式和最常见的进行体意义。但据我理解现在分词作后置定语时通常只表示与谓语动作同时或几乎同时发生的动作，而不能先于谓语动作而发生。这是所谓同时性，分词使用的原则。那这样应该如何理解还原成定语从句可以是一般体和过去式？
2、We caught the train leaving = which will leave（将要离开）为何不用不定式？ to leave
3、我可否理解为分词可以表习惯性、正在进行的动作和一般过去、主动的动作？具体表达哪个意思要看相关语境吗？过去分词表完成和被动，不定式表目的和未发生的事情。可否以此来简单区分三个非谓语作后置定语的区别？
4、不定式也能够表达一般体意义应该如何区别于现在分词？
最佳答案 2021-07-08 07:34
个人看法：
1. 现在分词表 “主动+进行”，这是一种普遍意义，但不包括具体或个别的情况。这是矛盾的 “普遍性与特殊性，共性与个性”，在非谓语动词上的反映。
2. 重要概念：“主动” 是针对 “逻辑主语” 而言，说明逻辑主语跟现在分词是主动关系；“进行” 是针对谓语动词而言，说明与谓语动词同时发生。
3. 现在分词作定语，可以表示一般意义、完成意义或将来意义，不一定正在进行。这些都是受语义和谓语动词制约的结果。不是分词自身的属性（主动 + 进行）所能包含的。
（1）现在分词作定语时可以表示一般意义，不一定是进行。网友的例子就说明这一点：
Do you know the West Lake lying in Hangzhou? 你知道坐落在杭州西湖吗？
lying in Hangzhou 表示一般意义，不是正在进行。等于说：which lies in in Hangzhou。这是习惯意义。
以上是现在分词表示一般意义，不是进行。
（2）现在分词作定语时可以表示完成意义或将来意义。例如 leave 是“瞬间动词”，用作谓语动词时，进行时表将来。当它作定语时，它也可以表将来，也可以表示完成。这都是受谓语动词制约的结果。与本身是瞬间动词进行体表将来没有关系。试比较：
We are going to catch the train leaving ( = which will leave) at eight.
We caught the train leaving （= which left）at eight.
第一句：我们要去赶火车，意味着火车还没开（leaving 指将来）
第二句：我们已坐上了火车，火车开了（leaving 指完成）
但是，网友这个句子是错句：We caught the train which will leave at eight. （时态错误）
关于这句 We caught the train to leave at eight. 即便换为将来时态，如：We are going to catch the train to leave at eight. 不定式作定语通常表示习惯意义，不表示将来意义。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
其它 1 个回答
要了解现在分词作定语的用法，要结合语境。我以你的几个句子为例作分析：
1.Do you know the WestLake lying in Hangzhou? 这里lying=which lies 因为lie 这里表示静态的位置，即位于，西湖不是随便可以移动的物体，所以理解为一般意义。如果改为Do you know the man lying there? 那么这里表示进行，不能理解为一般意义。
2.We caught the train leaving. 英语一般不这么说，但可以这样：We caught the leaving train. 这指的是火车已经进入启动状态，如发车信号灯已经亮了，你立即跑了上去。一般这种语境才会这样说。如果表示将要离开，英语不用这种方式表述，要说：We caught the train (that was) leaving soon.
对于这句：We caught the train leaving at eight. 我认为leaving 这里的意思是was leaving at eight. 不能理解为一般意义，除非有明确的上下文暗示。如果表达一般意义，一般用We caught the train that left at eight.来表述。一般来说，使用现在分词，多半和进行有关，否则说话人不用现在分词来表述。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
