第一句用the wrecked train compartments. 过去分词wrecked作定语,表示被动意义,意为被严重破坏的。如果用名词wreckage,则应为the wreckage of the train compartments.
词典例句:a wrecked car. Workers sifted through the wreckage of the building, searching for bodies.
第二句用 survival navigation techniques。名词作定语表示类别或用途意义,即导航技术的用途是为了生存。通常如果一个名词本身就可以表示用途意义,就没有必要用动名词来表示用途,因为这是多此一举。例如鱼竿为 fishing rod. 名词fish 没有钓鱼的意思,要表示钓鱼这个用途,就需要用动词的动名词fishing作定语。而操纵杆为 control rod. 名词control本身就有操纵的意义,所以作定语就没有必要多此一举用动名词controlling作定语了。
例如词典例句:The scouts learned basic survival skills/techniques.