“开通服务”英语用什么动词 - 柯帕斯英语网

3 “开通服务”英语用什么动词

翻译：我希望开通这项服务。

I hope to open this service.

上面的翻译对吗？我的意思是用动词 open 来表示“开通”可以吗？

0 条评论
分类：动词用法

最佳答案 2021-06-29 21:28

如果是电脑操作系统的服务，可以 open this service 表示打开。

如果指其他方面的开通，可以用start，即简单，又通用。

有些需要使用电子通讯设备的服务，如电子通讯、银行卡等服务，可以用activate this service(激活）。

1 条评论

好题 -

擅长：英语 | 采纳率 53% | 回答于 2021-06-26 14:59

1 关注
0 收藏，3691 浏览
imboss 提出于 2021-06-26 13:00