Having done 和after doing的用法区别

读过英国宪章运动之后，我又读完了别一本小说的第8章。

译文1：Having read The Great Charter Movement, I finished chapter 8 of another novel.

译文2：After reading The Great Charter Movement, I finished chapter 8 of another novel.

问：译文1和译文2都对吗？如果对那Having done 和after doing在作时间状语时用法与意义上有什么区别呢？是不是有时可以互换使用？

你的两个句子原则上说没有区别。由于 after 本身表示了动作的先后顺序，所以其后的非谓语动词就无需用完成式（但如果用完成式也不算错）。

蒋学文 - 英语教师

擅长：英语 | 采纳率 89% | 回答于 2021-06-26 09:42

其它 0 个回答