Glad to accept在句中具体做的是什么状语

8 Glad to accept在句中具体做的是什么状语

回答问题即可获得 0 经验值，回答被采纳后即可获得 8 鲜花。

请问老师：

Glad to accept, the boy nodded his agreement.

句中的形容词短语Glad to accept，它具体做的是什么状语？如何去理解？又怎么翻译较为恰当？

因为对各种不同的状语的辨析本人不甚明确，望老师详解，谢谢！

4 条评论
分类：句子成分

默认排序时间排序

2 个回答

龙楠 - 英语教师 2021-06-23 19:19

擅长：英语

这样的形容词短语（属现代英语中无动词分句的一种）到底在句子中作什么成分，与具体的句子语境有关。就你的句子来说：

Glad to accept, the boy nodded his agreement.

形容词短语（或叫无动词分句）Glad to accept 用作状语，男孩因为乐于接受，所以他点头表示同意（the boy nodded his agreement），即 Glad to accept 是因，the boy nodded his agreement 是果。

更详细的用法归纳请参见章振邦《新编高级英语语法》的相关说明：

好题 2021-06-23 18:50

擅长：英语

似乎你问过类似的问题吧？我这个不太懂语法的人来给你解答。这也是个比较有争议的句子，不同语法学派有不同解释。你比较认同是状语，确实，薄冰的观点就是状语。不定式作原因状语，即因为接受而高兴。翻译：欣然接受，男孩且点头表示同意。

8 Glad to accept在句中具体做的是什么状语

2 个回答

相似问题