deep的语法分析 - 柯帕斯英语网

We deep fried fish three days ago in the kitchen, but the unpleasant smell stays.

上面的一句来自2021年新高考英语全国乙卷（全国卷I）的听力对话（录音材料）。请分析加粗部分的句子。这里的 deep 起什么作用？是程度副词吗？

这里的 deep 其实与 fry 是一个整体（与其说 deep 是程度副词，不如说它是方式副词）。deep fry 意思是“用油炸”，你想象一下：将东西深深地放在油里煎，那叫什么啊？不就是“用油炸”吗？

英语词典解释：

deep fry = to cook food under the surface of hot fat or oil

高考题的句子：We deep fried fish three days ago in the kitchen, but the unpleasant smell stays. 三天前我们在厨房炸过鱼，但难闻的气味仍然存在。

又如：There should always be variety in the cooking methods—too much deep frying or wok cooking makes an unbalanced meal. 烹调方法应该保持丰富多样——煎炸或烹炒过多会造成膳食不均衡。

千千学堂 - 英语图书编辑

擅长：英语 | 采纳率 78% | 回答于 2021-06-22 23:48

其它 0 个回答