这个句子是否正确，看你想表达什么意思。如果你想表达：我想买房，就是差钱。那么这个句子是错的，不符合英语表达习惯，应改为：

I want to buy a house, but I just haven’t got enough money.

你的问题可能从一般语法书上不容易找到答案。我个人的语感是but only这里不能修饰句子，只能修饰I。如果想表达：我想买房，但就偏偏我没有钱（言外之意别人都有钱）。那么你的句子就对了。但I要重读。我找了一个外媒例句，你体会一下：

Technology can capture descriptions and information, but only people can convey practices.