为什么不能填so little money呢

She managed to save_____ she could out of her wage to help her brother.

这边为什么不能填so little money 直接做宾语,然后she could (save) out of her wage看做是它们的定语呢?如果说是因为填so little moneysave不能省略的话,哪种情况下save可以省,哪种情况不可以省呢?

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-06-20 15:54

这个不仅仅是省略的问题,而是词汇意义的问题。你用WHAT LITTLE MONEYWHAT除了做关系限定词引导名词性关系分句,还可以有“竭尽所能,尽量凑出”(这么一点钱)这个意思,你如果用SO,就是单纯强掉这个前太少,和语义整体矛盾。不能就说它能从工资种节约这么少的钱,这样整体侧重说的是钱太少,和语义不一致。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 1 收藏,2320 浏览
  • 落樱染裳 提出于 2021-06-18 19:47