虽然 hostel（旅社）与 hotel（酒店，宾馆）在意思上有相似之处，但 hostel（旅社）并不是从 hotel（酒店，宾馆）变化来的。根据《美国传统英汉双解学习词典》，hostel 的意思是：A supervised, inexpensive lodging place for travelers, especially young travelers（旅社，招待所：供给旅行者，特别是青年旅行者的受监督的便宜的住宿处），同时《美国传统英汉双解学习词典》认为 hostel 来自中世纪拉丁语 hospit le（旅客招待所，客栈）（from Medieval Latin hospit le [hospice, inn]）。在拉丁语中，hospit-是“客人”（guest）的意思。