从句虚拟语气时态问题

He wishes that he had asked her to dance, and that he knew her name.

He wished that he had asked her to dance, and that he knew her name.

对比这两个虚拟语气

晚辈想请教，从句的时态不是肯定是建立在主句的时间之上的吗？

为何有时候是站在主句的时间点上，有时候是站在说话人（现在）的时间点上？

0 条评论
分类：虚拟语气

默认排序时间排序

2 个回答

曹荣禄 2021-06-16 16:27

擅长：动词用法,句法问题

wish后宾语从句用虚拟语气。从句动词形式取决于与wish的相对时间关系。与wish同时的状态或习惯，用过去式表示；同时正在发生的动作用were/was doing表示；wish之前的动作或状态用had done或could/might have done形式表示；wish后的动作或状态用would/could/might do表示。

黎反修 - 英语翻译（已退休） 2021-06-16 16:31

擅长：数词用法,存在句,英语考试

宾语从句的时态不受 wish 时态的影响。如：

I wish I had taken your advice. （我现在在想）我要是接受你的忠告就好了。

I wished I had taken your advice. （我过去某个时间在想）我要是接受你的忠告就好了。

从句虚拟语气时态问题

2 个回答

相似问题