2 little 用于句首时后面为什么不倒装
Little wonder the
Federal Duck Stamp Program has been called one of the most successful
conservation programs ever initiated.
句子来自2021年新高考全国乙卷/全国卷I的阅读理解C，句子中的little wonder用于句首时后面为什么不倒装呢？
最佳答案 2021-06-30 08:12
little 用于句首时，后面句子要用倒装语序，仅限于 little 用作副词时（其意为“很少”“几乎不”等，含否定意义），比如：
Little did he think of the consequences. 他几乎没考虑后果。
Little did I dream of succeeding so well. 我做梦也想不到会这么成功。
Little does he care whether we live or die. 他才不会在乎我们的死活。
Little did he realise the danger he faced. 他几乎没有认识到他面临的危险。
Little does he know what trouble he’s in. 他对自己所处何种地步茫无所知。
但在你的句子中，little 不是副词，而是形容词。你的句子中的 little wonder 为 it is little wonder 的省略。(it's) no / little / small 'wonder (that)... 为英语中的惯用表达，意思是 it is not surprising（……不足为奇或并不奇怪；难怪……）。又如（句首的 it is 均可省略）：
It is little wonder the children are bored. 难怪孩子们感到无聊。
It is little wonder (that) he’s so unpopular. 难怪他这么不受欢迎。
It is little wonder (that) she was so upset. 她如此心烦意乱，并不奇怪。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
