老师你好!上次我问Labour Day与May Day的区别,你没答完,不小心发出去了。之后你解释说无法添加解答内容,你已经给我发私信作了补充。但手机没有私信功能,请你把私信上的内容复制到这里来好吗?
只有收到回信才能查到已经发出的私信内容,时间太长,我也忘记了,因为最近辅导一些学生,有点忙。你最好借电脑查看一下。
根据《韦氏高阶英汉双解词典》,Labour Day (在美国英语中拼写为Labor Day) 通常指(美国)劳动节,时间是9月的第一个星期一。
但是,《剑桥高阶英汉双解词典》有一个例句:May 1st is labour day in a lot of countries.
May Day 只能指“五一国际劳动节”。