should可以表示过去将来吗

专四语法题：I told him this morning that I should be twenty tomorrow, 解析说这题是句话是错的，解析上说的是从句涉及的时间是现在的将来，助动词应该用现在式，不能用过去式，但我在章振邦语法书上看到的是这种情况可以用原型shall，也可以是过去式should，但是章的书上没有说should可以表示过去将来，但在其他语法书上又能找到，would/should均能表示过去将来的条列，所有我想问一下各位老师这句话到底有没有错，错在何处?

0 条评论
分类：动词时态

最佳答案 2021-06-19 19:21

这个专四的解释是错误的。根据时态一致的原则，主句谓语为过去时，则宾语从句应该用相应的过去时。英式英语在主语为第一人称时过去将来时用should，美式英语用would（虽然现在英国年轻一代受美式英语影响也倾向于用would)。这是正式语体。在非正式语体中，如果宾语从句的内容在说话人说话时仍然有效，则宾语从句可以用现在时或一般将来时。但用过去将来时并不是错误。从口语体角度出发，这个句子用will要比用should更为常见。但不能说用should是错误的。

1 条评论

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 2021-06-06 10:44

should可以表示过去将来吗

最佳答案 2021-06-19 19:21

其它 0 个回答

相似问题