That is when...是什么句式

原句:

That is when U.S. health officials ordered people to stay home to help stop the spread of the coronavirus.

请问老师,问:

1. 句子开头That is when这是什么用法?属于什么从句?

2. ordered...to stay home to help stop.....

这里连用了两个不定式,分别是作什么成分,为什么这个help不加to,或着说为什么这个help不是help doing?

请先 登录 后评论

1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

(1) 有人认为这里的 when 是连接副词,引导表语从句。如:

The best way to know a friend is when you are penniless and frustrated. <> 驰骋识骏马,患难见真情。/ 患难之交为至友。(赵俊英:《现代英语语法》p.1236

也有人认为这里的 when 是不用先行词的关系副词,意思是“......的时候”。如:

Sunday is when we are least busy. 星期天是我们最空闲的时候。(《英汉多功能词典》新编升级版p.1937

(2) to stay home是动词不定式短语作宾语补足语; to help stop the spread of the coronavirus 是动词不定式短语作 to stay home 的目的状语。 stop the spread of the coronavirus 是动词不定式短语作to help 的宾语,在stop前面也可以加 to

 

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 1 收藏,6716 浏览
  • 德沌 提出于 2021-06-04 12:18

相似问题