关于牛津词典上make的第5条用法

makesth to cause sth to exist, happen or be done 使出现;引发;使产生

所以根据这个含义,我可以造“make a situation”这个表达吗?(造成局面)

但查了例句发现几乎没有这样的使用?

在此感谢各位老师的解答~

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-06-03 12:43

似乎没有见过这么用的,常看到的是,make a/the situation + adj 结构。英语是有习惯搭配的,这对非母语的人是个难点。最好的学习方法是用你所见过的。有时自己推理容易出错。这就犹如,可以说tomorrow night, 但不能推理yesterday night. 类似的太多了。学外语的难点就是犯了错,如果没人告诉你,你自己当时是不知道的。随着水平慢慢提高,也许若干年后回过头来发现原来这是错的,所以积累非常重要。

请先 登录 后评论

其它 3 个回答

刘永科   - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
擅长:语法理论,语言学,文化背景

黎老师,我有一点看法,跟您交流一下。

您的解答,有时候都是您自己的观点,引用的却是辞书的例子,而且在例子的后面都标有出处或来源。这样,势必会给网友造成误解。

比如上面这个解答,给人的感觉是:这是朗文词典的观点。其实,您只是引用了朗文的这个词组。

我的意思是:是自己的观点就是自己的,是辞书的就是辞书的。不要混淆。这样给网友更多的判断选择。

请先 登录 后评论
mikee

当然可以,但是造句得有意思。这就是为什么越短的造句,越是让人无法作评价。

加点东西不就成了

make a worse situation out of a bad one

请先 登录 后评论
黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

不能说 make a situation,可以说 create a situation(造成局面)(《朗文当代高级英语辞典》)

请先 登录 后评论
  • 3 关注
  • 0 收藏,2761 浏览
  • 刘白 提出于 2021-06-02 09:54