一般现在时与一般过去时的混用

As the system makes the assessments, the facial regions that were most helpful in the determination are highlighted and made available for doctors to view.

这句话的are为什么不用were(that后面是makesand后面又是were,有点乱了)?

请先 登录 后评论

2 个回答

mikee

As the system makes its assessments, the facial regions that were most helpful in the determination are highlighted and made available for doctors to view. 

如果是之前发生的事,当然要用were。


请先 登录 后评论
黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

As the system makes the assessments, the facial regions that were most helpful in the determination are highlighted and made available for doctors to view.

= As the system makes the assessments, the facial regions that were most helpful in the determination are highlighted and ( are) made available for doctors to view.

这个句子是一个复合句:As the system makes the assessments, the facial regions ... are highlighted and ( are) made available for doctors to view.是主句, are highlighted  ( are) made 是并列的谓语动词(被动语态);that were most helpful in the determination 是定语从句,先行词是 the facial regions,因为 the determination 是过去的事情,所以定语从句中的系动词用过去时 were

    主句中的 

makes 和 are 都是一般现在时,表示一般的情况,所以不能用过去时。


请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 0 收藏,1968 浏览
  • 吴木木 提出于 2021-06-01 23:01