宾语从句成分分析 - 柯帕斯英语网

3 宾语从句成分分析

看到一个英文小短文中有一段话 take notes, because here's what science says are the features attract people the most.中文翻译是：做好笔记，因为以下是科学表明最吸引人的特征。

我想science says后面是一个宾语从句，省略了连接词that，连接词that可以省略，可是我感觉在are the features…的前面还缺少一个形式上的主语，可以是these are the features…。

请教老师，这里是缺少了一个形式主语these吗？可这个形式主语怎么可以省略呢？还有，如果添加了一个形式主语 these以后，那后面的attract people the most就是修饰 features的结构，那就应当使用分词短语attracting people the most，不应当使用attract动词原形呀？请教老师，帮助我分析一下上面这个句子。

0 条评论
分类：宾语从句

最佳答案 2021-06-02 16:54

Take notes, because here's what science says （that ） are the features that attract people the most.

问题在于：两个关系代词，前面这个可以省掉。后面那个是漏掉了，必须添上。

在 There be 和 Here be 结构中，若有定语从句，作主语的关系代词，在非正式英语中可以省略：

Take notes, because here's what science says （that ） are the features that attract people the most.

There/Here is a shop （that）sells fruit.

4 条评论

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 2021-06-02 09:08

默认排序时间排序

其它 2 个回答

刘三木 2021-06-01 23:53

句子读起来很别扭，逻辑不通，感觉缺东西，一查果然features后面有个that，原句是：because here's what science says are the features that attract people the most.

“what science says are the features”，这块是个由what引导的主语从句；后面是个由that引导的定语从句，先行词是features。意思是：记好笔记，(因为)下面就是科学上所说的最吸引人的特征。

mikee 2021-06-01 23:56

原句没问题，注意核对 Take notes, because here's what science says are the features that attract people the most

3 宾语从句成分分析

最佳答案 2021-06-02 16:54

Take notes, because here's what science says （that ） are the features that attract people the most.

问题在于：两个关系代词，前面这个可以省掉。后面那个是漏掉了，必须添上。

在 There be 和 Here be 结构中，若有定语从句，作主语的关系代词，在非正式英语中可以省略：

Take notes, because here's what science says （that ） are the features that attract people the most.

There/Here is a shop （that）sells fruit.

其它 2 个回答

相似问题