feel guilt与feel guilty - 柯帕斯英语网

见到过feel guilty的说法，如：

I feel guilty about not going to their party. 我没去参加他们的聚会，感到很内疚。

I know it’s not really my fault, yet I still feel guilty. 我知道这实际上不是我的错，但我仍然觉得内疚。

但有时也看到 feel guilt 的用法。如：

The children do not feel guilt about sacrifices their parents make. 孩子对父母做出的牺牲并不感到内疚。

系动词后面不是应该接形容词作表语吗？为什么这里又接名词呢？

如果两个用法都可以，feel guilt与feel guilty 的区别是什么？

以前回答过此类问题，

【对以上feel angry和feel anger解答的更正说明】

feel作系动词后接名词作表语时，该名词必须与主语在概念上是等同关系，此时的feel可转换为be动词，只是在结构上有所改变。试比较：

She felt a fool. 她觉得自己是个傻瓜。（feel为系动词，可转换为：She was a fool. 她是个傻瓜。）

▲但表示情感的名词不可作表语，若接此类名词则feel为行为动词，表示情感的体验。例如：

He felt guilt. 他感到愧疚。（feel为行为动词，不能转换为：* He was guilt. 但可转换为：He was guilty.）

陈根花老师的解答更详细：

https://www.cpsenglish.com/question/5319

曾克辉 -

擅长：英语考试 | 采纳率 54% | 回答于 2021-05-30 10:08

默认排序时间排序

其它 1 个回答

好题 2021-05-30 09:57

擅长：英语

两个用法都对，这里差别不是很大。feel guilty 用的更普遍，更正式, feel guilt 内疚的语气相对弱一点。日常口语中经常用feel bad 替代。系动词后也可以跟名词， I feel the wind in my face.

请看朗文字典例句：

https://www.ldoceonline.com/dictionary/guilt

She didn’t feel any guilt; she had done nothing wrong.

I feel really guilty about forgetting her birthday again.