3 and是否多余（at night and when they travel）
A lot of people in the States have a gun handy at night and when they
travel.
句中的 and 是否多余？大时间和小时间连用时要用连词 and 吗？
最佳答案 2021-05-30 08:56
你理解错了。at night and when they travel 是 at night 和 when they travel 的并列，意思是“在晚上”和“在旅行时”。句意为：
A lot of people in the States have a gun handy at night and when they travel. 许多美国人在夜间以及出行的时候都会随身带一把枪。（指夜间要带枪，出行的时候也要带枪，即两种情况下都带枪）
如果不用 and，语法也是对的，但意思就完全不同了： at night when they travel 的意思是“在旅行时候的晚上”，即：
A lot of people in the States have a gun handy at night when they travel. 许多美国人在旅行的时候晚上都会在身边放一把枪。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
