名词短语做后置定语

He had the agility of a man half his age.

这句话中,a man 为名词,half his age 名词短语作定语,两个名词性成分连接在一起,中间是否可以加入介词of,即:a man of half his age ?

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-11-02 10:04

a man half his age  a man of half his age 都正确。如:

She needs a friend of her own age to play with. 她需要一个同龄人一起玩。(《牛津英语搭配词典》第2版英汉双解版p.29
    I have a daughter (of)your age. 我有一个跟你同龄的女儿。 (《英汉多功能词典》新编升级版 p.33)

请先 登录 后评论

其它 2 个回答

好题  
擅长:英语

按照语法规则,没有问题,可是现代英语已经没有人这么用了, 但目前还可以说a man of his age. 用的最多的就是,a man his age 这种形式。

请先 登录 后评论
树屿牧歌

应该可以这么用。

请先 登录 后评论
  • 4 关注
  • 1 收藏,2198 浏览
  • 提出于 2021-05-27 10:16

相似问题