过去分词作状语时表示被动和完成,也就是发生在谓语之前,而结果是在原因之前的(先有因后有果)。所以是不是过去分词不能作结果状语呢?看到这样一个句子The girl met an accident when crossing the road,wounded in the head.按照这种规则,这个句子是不是不符合语法逻辑。wounded in the head应该是发生在谓语动词之前的
The girl had an accident when crossing the road, wounded in the head.
(注意不能用met,改为had)
这句话是说,这个女孩在遇到车祸时,脑袋已经受伤了,脑袋受伤与车祸没有任何关系,脑袋受伤可能是之前被驴踢了)
在网友的句子中,wounded in the head 不是分词短语,而是形容词短语作状语,说明主语所处的状态,即:...,wounded in the head=... and she was ,wounded in the head