句子翻译 - 柯帕斯英语网

2 句子翻译

回答问题即可获得 0 经验值，回答被采纳后即可获得 2 鲜花。

But, it seems that these days there are not a lot of good role models to choose from, at least not from the “typical” choices that we usually think of as role models.

老师您好！not处是否省略了成分，如何补充？整个句子应该如何翻译呢？

0 条评论
分类：难句分析

默认排序时间排序

2 个回答

好题 2021-05-25 10:29

擅长：英语

为了避免重复，这里可以看作有省略成分，补充完整：... at least not a lot of good models from the "typical"choices that...

翻译：但是，现在似乎没有很多好的榜样可供选择，至少从我们通常认为的“典型”的榜样中无法选择。

树屿牧歌 2021-05-28 09:46

但是，现在似乎没有太多好的榜样可供选择，至少没有我们通常认为的典型榜样。

2 句子翻译

2 个回答

相似问题