When you told Mrs. Bennet this morning that if you ever resolved on quitting Netherfield you should be gone in five minutes, you meant it to be a sort of panegyric, of compliment to yourself -- and yet what is there so very laudable in a precipitance which must leave very necessary business undone, and can be of no real advantage to yourself or any one else?"
你今天早上告诉Mrs.Bennet,说你要是下定决心离开Netherfield,五分钟之内就能搬走,你这话无非就是夸耀自己,恭维自己——不过,急躁轻率必定会弄得该做的事情没做成,无论对人对己都没有好处,又有什么值得夸耀的呢?
请教老师几个问题:
1、it可以指代前面出现的单词,也可以指代前
面任意句子的内容吗,比如这里you meant it to be...中的it就是指代前面if you ever resolved on quitting Netherfield you should be gone in five minutes这个主从复合句吗?
2、what is there so very laudable...,what充当这个句子的什么成分?
谢谢老师!