So后为啥不能跟复数名词或不可数名词？

2 So后为啥不能跟复数名词或不可数名词？

在讲解so与such区别时说，往往说so后面不能跟复数名词和不可数名词，但这些词前加了many、much、few、little后，则必须被so修饰。这是为啥呢？

2 条评论
分类：副词用法

最佳答案 2021-05-25 06:32

网友的这个表述有错误：so后面不能跟复数名词和不可数名词。

程度副词so自然不能修饰复数名词或不可数名词，中间还缺个形容词。

问题是，so 修饰形容词后，形容词修饰复数名词和不可数名词为何不可以？而单数可数名词就可以？例如：

This is a nice picture. → This is so nice a picture. （正）

These are nice pictures. → These are so nice pictures. （误）

It is hot water. → It is so hot water. （误）

我个人认为，so 是一个“过分强调程度的副词”，如果形容词修饰了一个单数的可数名词后，才可以去强调这个形容词。逻辑是：这个过分强调程度的副词突出的应该是一个个体，而不是群体，个体应是可数的个体，不可数名词不是个体。——所以，这就是为什么被 so 修饰的形容词后，只能是单数可数名词，而不是复数名词和不可数名词。由于 so 是过分强调的副词，所以需要先说它。又因为它是强调形容词的，所以形容词紧随其后，结果就提到了冠词之前。因此有了 so + adj. + a + noun 这个结构。

关于 so many/few books 和 so much/little water，这是因为：many，much，few，little 四个词都是表示数量的“限定词”，不是形容词。so 修饰限定词时，就没有修饰形容词的那个限制，后面可以接复数名词和不可数名词。

5 条评论

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 2021-05-20 22:07

默认排序时间排序

其它 2 个回答

曹荣禄 2021-05-20 22:38

擅长：动词用法,句法问题

你已经知道形容词+单数名词可以需要强调时，用so 和 such时词序不同，so clever a boy, such a clever boy. 当形容词+复数名词或不可数名词需要强调时，就只能用such，不能用so. such clever boys, such fresh milk. 不能说 so clever boys, 或so fresh milk. 这很好。但你也应该知道，so为程度副词，修饰的是形容词；而such为限定词，限定的是名词。所以，so不能直接强调名词，such也不能表示程度。所以，当复数名词被数量限定词many或few修饰，或不可数名词被数量限定词much或little修饰而需要强调时，你得区别是强调名词还是强调数量限定词，即数量多少的程度。如果强调数量，such没有这个功能，你只能用so。如果强调名词，你就只能用such，不能用so。例如：many books这个名词词组，你想强调数量之多，就用so，so many books。你强调的是书，则为many such books. 如果既想强调数量，也想强调名词，你还可以说 so many such books。so修饰了数量限定词many，much, little, few之后，起的作用还是限定词的作用，是限定词在限定名词，与so就没有直接关系了。至于为什么so+形容词后只能是单数名词，不可以是复数名词或不可数名词，没有哪本语法书对此有明确的解释，你也没有必要去追究其原因，当作惯用去理解好了。

黎反修 - 英语翻译（已退休） 2021-05-20 21:45

擅长：数词用法,存在句,英语考试

2 So后为啥不能跟复数名词或不可数名词？

在讲解so与such区别时说，往往说so后面不能跟复数名词和不可数名词，但这些词前加了many、much、few、little后，则必须被so修饰。这是为啥呢？

最佳答案 2021-05-25 06:32

其它 2 个回答

so 是副词，所以后面不能跟复数名词和不可数名词，也不能跟可数名词单数形式。副词可以修饰形容词，所以，so 后面可以接many、much、few、little ，但是，形容词不能放在 so 的前面。

相似问题