sth withhold sb from (doing) sth 这一结构是什么含义

Her enquiries after her sister were not very favourably answered. Miss Bennet had slept ill, and though up, was very feverish and not well enough to leave her room. Elizabeth was glad to be taken to her immediately; and Jane, who had only been withheld by the fear of giving alarm or inconvenience, from expressing in her note how much she longed for such a visit, was delighted at her entrance. She was not equal, however, to much conversation, and when Miss Bingley left them together, could attempt little beside expressions of gratitude for the extraordinary kindness she was treated with. Elizabeth silently attended her.   

请教老师:这一句who had only been withheld by the fear of giving alarm or inconvenience, from expressing in her note how much she longed for such a visit

老师能否讲解一下 sth withhold sb from (doing) sth 这一结构是什么含义?上面,sth= the fear of giving alarm or inconvenience,

  (the fear of giving alarm or inconvenience) + withhold + sb (Jane) + from (doing) sth 对吗?主要是这个结构的含义是什么?(结构sth withhold sb from (doing) sth).

谢谢老师!

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-05-23 17:25

sth(原因)withhold sb from doing sth. 直译,某个原因使得某人没有做某事。意译:由于某原因,某人没有做某事。这个结构你猜都应该猜出意思来。只要你知道withhold hold back的意思(词典会告诉你)。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,1638 浏览
  • Long2019 提出于 2021-05-20 17:31

相似问题