2 during+名词(请刘老师帮忙解答)

老师:during这个介词可以表示一个具体的“时间点”吗?经常在国外见到外国人用during +名词。而且关键是经常与begins这个动词连用。例如:当生气之际,XX开始。那么请问,这里during应该是表示的一个具体的时间点啊,就是指当生气之际,然而奇怪的是,一个人生气可以持续的啊。一个人很明显生气是一个时间段,那么“当生气之际,XX开始。这里是不是就是指一个具体的时间点,指XX的起点。例如: XX begins during excitement(翻译应该是:当激动之际,XX 开始)这里好像表示的一个具体的“时间点”啊。老师一时想不到好的例子!

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-05-17 23:39

可以,没有问题。介词 during + 名词,表示 “在......期间”(不是“之际”,“之际” 表示某一刻),相当于 while + 从句。表示  “这个动作在持续中,另外一个动作开始发生”。例如:
During a phone call, I heard someone knocking at the door. 
While I was on the phone, I heard someone knocking at the door.

During the course of his excitement, he suddenly began to cry.

你还在糊涂中。这个表达跟 within two hours 一样,本身都表示 “一个时间段”。但是,另外一个动作是在这个时间段的某一个点发生。是两个概念!又如:During the meeting, the chairman got up and went out.  在开会期间,主席站起来,出去了。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,2075 浏览
  • yuekun 提出于 2021-05-16 01:58