but的词性是什么

but的词性是什么

 The problem is anything but easy. 

easy是形容词/副词,前面为but,这里but的词性是什么?如何理解?

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-11-02 10:05

The problem is anything but easy. 

but 是介词,这个词比较特殊,介宾几乎可以是各种词性的词,如:名词、代词、形容词、副词、介词短语、动词原形及各种形式的非谓语动词,甚至是从句。之所以如此,but 其实原本是个连词,之后的成分是大量省略的结果,就不要追根求源了。

关于这个词组,不必死记硬背,还可以对比学习:

anything but A:除了外什么都是 = 决不是A

nothing but A :除了A 外什么都不是 = 仅仅是A

The problem is anything but easy. 这个问题决不简单。

The problem is nothing but easy. 这个问题十分简单。

请先 登录 后评论

其它 2 个回答

cweibo

anything but是一个否定意义的副词词组,表示绝不。

It's anything but cheap. 这绝不便宜。

请先 登录 后评论
黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

      anything but (1)but 是介词,意思是“除了......以外”(相当于except)。如:

     I will do anything but that. 除了那件事以外任何事我都做。(《英汉多功能词典》新编升级版p.72)

     anything but (2)两个词一起作短语,相当于副词,意思是“一点也不;根本不”。如:

      Unfortunately, our hosts were anything but friendly . 不幸的是,我们的主人一点也不友好。(《麦克米伦高阶英汉双解词典》p.78)

      Jake's no fool - anything but ! 杰克不笨,一点也不笨!(同上)


请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 1 收藏,11252 浏览
  • 提出于 2021-05-09 22:05

相似问题