使役动词用于定语从句中，如何区别于完成时态 - 柯帕斯英语网

3 使役动词用于定语从句中，如何区别于完成时态

如题，请看一下两个句子：

I had the computer repaired.
It broke down again.

两句改写为复合句是：The computer I had repaired broke down again?

这个句子会被理解为“我修好的那台电脑又坏了”的意思，失去了使役动词本来携带的“让他人修理”的含义，这里是否还能保留使役动词的含义？

0 条评论
分类：动词用法

最佳答案 2021-05-12 18:34

如果非要表达让别人修的电脑，可以这样说The computer I had had repaired broke down again. 但一般情况下，都会这样说：The computer that had been repaired broke down again.

11 条评论

王汝涛 - 英语教师

擅长：英语翻译,词法问题,英语考试 | 采纳率 65% | 回答于 2021-05-07 12:46

1 关注
0 收藏，2165 浏览
雪夫提出于 2021-05-07 10:10