1. Small as it is, the ant is as （much a creature ）as are all other animals on the earth. 尽管蚂蚁很小，但是它同地球上的任何其他动物一样，也是一种动物。

2. It was not （so much the many blows he received） as the lack of fighting spirit that led to his losing the game. 与其说是他受到了许多打击，还不如说是缺乏斗志使他输掉了比赛。

【分析】

1. as...as...结构，表示前者跟后者在程度上是一样的。not so much…as…结构，表示前者达不到后者的程度。此外，该结构还表示“择比”或“取舍”，第二个 as 之前的部分为“舍”，as之后的部分为“取”。

2. 简单说一下句1的结构，Small as it is，表语前置，即通常所说的让步从句。as are all other animals on the earth 是比较从句，因主语太长，使用倒装结构。正常语序为：as all other animals on the earth are。

3. 我猜测，网友的疑问可能对于 much 的含义和用法不太清楚，为什么这两句话用 much？我重点讲解这个问题：关于两个人或两个事物之间的“比较”，许多网友都认为，那是形容词或副词之间的比较，非也。有很多情况，是其他词性的比较。这时，需要用到一个非常重要的程度副词：much（非常；很）。网友记住：表示名词、介词或动词的程度，要用 much参与比较。实质就是给比较提供了非常重要的“比较项”，没有这个 much，名词、介词和动词的程度就无法产生比较。所以much 非常重要，它是用来比较的不可或缺的一个关键成分，以上句中的much 便是。

记住：比较不仅仅限于形容词和副词之间，而且是名词、介词、动词之间都可以比较，这时需要一个非常重要的词much ，来充当比较项。分别举例如下：

He is as much a member of the orchestra as Tom. (much 用于说明名词的程度)

他和汤姆一样是管弦乐队的成员。（肯定句。程度一样）

He is not so much like his father as his brother is. (much 用于说明介词的程度)

他不像他哥哥那样像他父亲。（否定句。程度不一样）

It's a Northern flying squirrel. They don't fly so much as glide. (much 用于说明动词的程度)

它是一只北方飞鼠。与其说它们会飞，不如说它们会滑翔。（否定句。表示择比、取舍）