The warning had come as quite a shock.
这里的quite是限定词还是副词呢?
还有,为什么只有一个as?比较句不是应该是as quite a shock as...吗?没看懂。
这里的as是介词,不是连词,所以as后面的不是比较状语从句。
as作介词有2种意思,一种表示像,另一种用于描述一个事实。
The bomb was disguised as a package. (炸弹被包装得像一个包裹。像包裹而实际上不是包裹)
I respect him as a doctor.(我很尊敬他,他是医生。他实际上就是医生,不是像医生)
The warning(主) had come(谓) as quite a shock(介宾短语作结果状语).警告传来,令人震惊。
quite a/the something是习语,quite是副词,表示强调。
She is quite a beauty. 她非常漂亮。
It's quite a different question. 这是一个完全不同的问题。