when引导的到底是什么从句

Imagine our surprise when he walked into the room! 你想象一下,他走进房间时,我们多么惊奇!《牛津词典》

我感觉是时间状语从句,但找不到被修饰成分,如果修饰imagine感觉逻辑不对,如果是修饰imagine our surprise感觉和修饰imagine无什么差别,如果修饰surprise逻辑正确,但语法有不对,它不可能是定语从句,以上是我的困惑,麻烦大师了。

 

请先 登录 后评论

3 个回答

曹荣禄  
擅长:动词用法,句法问题

beforeafter, since, when引导的时间从句可以修饰名词,这在本网已经有过多次讨论了。虽然语法书在讲从句的时候,没有专门讲述这种从句,但现实语言中的确存在时间连词引导的从句作名词修饰语的现象。

请先 登录 后评论
猴哥英语 - 英语培训师

看起来when为整个句子的状语,但是我说过我们要分析深层次的东西,外在可以多样,深层一定。补充为imagine that we were surpried when he walked into the room.继续完善,imagine that we were surpried the moment when he walked into the room.可见实质作定语。

请先 登录 后评论
刘永科   - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
擅长:语法理论,语言学,文化背景

Imagine our surprise when he walked into the room!
when
引导的时间从句可以修饰名词。如果理解不了或无法解释,还有一种曲折办法。把 our surprise 这个名词词组变成一个宾语从句,让when引导的时间从句修饰这个宾语从句。从理解句意和结构的角度,可以这样处理:

Imagine how surprised we were when he walked into the room!

请先 登录 后评论
  • 4 关注
  • 0 收藏,1824 浏览
  • huxyzh 提出于 2021-04-29 22:06

相似问题