cabbage, candy的可数性与单复数

他们进来点了卷心菜、糖果和小牛这些可以提供他们足够钙和卡路里的东西。

译文：They came in and ordered cabbage,candy and calf that would supply them with enough calcium and calories.

问：跟椐汉语意思，"卷心菜、糖果和小牛"肯定不只一个，但这里却全用了单数，是什么原因？

cabbage：可变名词。可以指一颗卷心菜（可数），也可以指这种蔬菜（不可数）。点菜，是点这种食品而不是具体的数量。

candy：可变名词。可以指一块糖（可数），也可以指糖果（不可数）。点糖果，是点这种食品而不是具体的几块糖。

calf：可变名词。可以指一头牛（可数），也可以指牛肉（不可数）。点菜能吃一头小牛吗？

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 2021-04-26 10:35

其它 0 个回答