in addition to的用法
It has made a great contribution to the nation's procreation and the country's prosperity, in addition to producing a positive impact on the progress of human civilization.不仅为中华民族繁衍昌盛作出了卓越贡献，也对世界文明进步产生了积极影响。
---1.百度一下in addition to 的意思是“除。。之外”，（例如In addition to headaches, you may develop stomach ulcers as well. 除了头痛，你还可能患上胃溃疡。）这里怎么翻译成“也”呢？
2.on the progress of human civilization是a positive impact 的后置定语吗？
最佳答案 2021-04-26 11:45
It has made a great contribution to the nation's procreation and the country's prosperity, in addition to producing a positive impact on the progress of human civilization.不仅为中华民族繁衍昌盛作出了卓越贡献，也（=而且）对世界文明进步产生了积极影响。
1.百度一下in addition to 的意思是“除。。之外”，（例如In addition to headaches, you may develop stomach ulcers as well. 除了头痛，你还可能患上胃溃疡。）这里怎么翻译成“也”呢？
汉语：不仅......，而且...... = 除了......之外，也/还 ......>>> 很简单的递进关系。
2.on the progress of human civilization 是 a positive impact 的后置定语吗？——不错。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
