whether 的用法

To sum up, public toilet have great importance, whether in regard to peoples well-being, social inclusion and harmony.

这里的whether是什么用法?whether 一般和or搭配,这句话的whether...and....是否有误?

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-11-02 10:01

To sum up, public toilet have great importance, whether in regard to people’s well-being, social inclusion and harmony.

句子有几处错误:

1.  public toilets(应为复数)

2.  have great importance(中式英语,错误表达)

3.  and 表示黑体部分并列,跟 whether 无关。

4. 如果 whether 没有与 or 连用,则无法表示“让步”,而是“是否”的意思。但本句的意思明显是“让步状语从句”,而非是“名词性从句”。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,2345 浏览
  • IRIS   提出于 2021-04-24 21:06