As far as以及as做状从的用法

4 As far as以及as做状从的用法

1.请问老师这句话的go到底是什么意思呢 as far as 已经表程度了查了下go的用法有“说”的意思，翻译过来还是不太对?

2.我在一篇文章中看到一段话“After studying art in the 1980s, Beckett began publishing articles in the local newspaper. Those led to an appearance on a TV arts show and eventually to five major series, scripted and presented by “one-take Wendy”，as she was known to directors.

参考的翻译是“经过80年代的艺术学习，贝克特开始在当地报纸上发表文章，并因此在一部艺术类电视节目中崭露头角，导演所熟知的“一条就过的温蒂”，最终成为五大系列节目的撰稿人和演播人”

请问老师这句话的as为什么指代的是“one-take Wendy”呢 as做状语从句不是应该指代前面整个句子吗?

0 条评论
分类：难句分析

最佳答案 2021-04-20 12:06

1 as/so far as it ˈgoes 为习语，意为在一定的程度上（通常不够令人满意）。当所谈及的事物为复数时，则为as/so far as they go. 英英释义及例句如下： to a limited degree, usually less than is satisfactory:

It’s a good plan as far as it goes, but there are a lot of things they haven’t thought of.

2 as引导的比较分句可以作名词的修饰语，限制性或非限制性。本句中as为非限制性修饰语，对“one-take Wendy”做补充说明。As分句作限制性修饰语的例句如：Life as we know it needs water and air.

5 条评论

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 2021-04-20 00:39

4 As far as以及as做状从的用法

最佳答案 2021-04-20 12:06

其它 0 个回答

相似问题