宾从谓语后可否加状语再接从句

We learned from your assistant that you had been hospitalized.

据我所知，一般及物动词后应该先接宾语，再接状语成分，为何这里可以插入在谓语和引导词之间？

We learned from your assistant that you had been hospitalized.

宾语是从句，较长的缘故而把介词短语前置，这种表达很常见。又如：

He said/explained to me that...

It seemed to her that...

We must keep in mind that...

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 2021-04-18 22:49

默认排序时间排序

其它 1 个回答

曹荣禄 2021-04-18 22:48

擅长：动词用法,句法问题

当宾语为从句时，如果还是把状语放在宾语从句之后，则会让读者误以为状语是修饰宾语从句的，而不是修饰主句谓语动词的。你想不到这一点吗？这正是从句作宾语时，动词的状语放在宾语从句之前的原因。