Child as he was, he knew what was the right thing to do. (a 可以省,但是这个 the 不可以省) 我的理解是,Child 是表语前置,目的是为了强调这个表语。既然为了突出这个名词,如果再带着冠词一块说出来,写出来,就显得不够简练。用一个单词去表达,才会到达强调的效果。加 a 还是不加 a,哪个更好,通过语感可以体会出来。此外,还可以把 child 理解为形容词用法。就像 He is man enough to face up to his responsibility. 这个句子,man 不加冠词,作形容词使用了。