Last month, Germany’s constitutional court paused ratification of the debt plan until the court had examined it. 审查应该是在暂停后,为什么用过去完成时呢?
谢谢老师!
... until the court had examined it. until从句用一般过去时和过去完成时之间只有细微的差别。一般过去是表示从句的动作发生的时间就是主句动作结束的时间。用过去完成时,在主句动作或状态持续到从句动作结束后,即从句动作结束了,主句的动作或状态还持续了一段时间。但这段时间很短暂。所以语法书说二者的差异是可以忽略的。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!