find attached the pictures 怎么理解

Please find attached the pictures for your reference.

find attached the 怎么理解，attached在这里是什么成分, 什么词性。如果换成the attached pictures有什么区别？

Please find attached + 名词短语，这是英语书信中的套话，意为某附件随信附上。find为及物动词，attached为宾补，宾语后移表示强调。

Please find attached the pictures for your reference. 随信附上供您参考的照片。

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 2021-04-13 18:47

默认排序时间排序

其它 1 个回答

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编 2021-04-13 18:26

擅长：语法理论,语言学,文化背景

Please find attached the pictures for your reference. ——此句有误。attached 是形容词作定语，错在 the 和形容词 attached 位置颠倒。改为：

Please find the attached pictures for your reference.

又如，以下例句都是信函常见的文字：

Please see the attached newspaper article for reference.

请参阅附上的报刊新闻。

Fill in and return the attached coupon.

填写所附上的参赛表并寄回。

《牛津高阶英汉双解词典》

For further information, please contact us on the attached form.

欲知详情，请使用所附表格联系我们。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》