2 exercise什么意思

"I won't say don't kiss," he said, "but you could be exercising a degree of care with whom you choose to kiss."

专家老师,第二句直接引语是什么意思?没能理清结构,这里的eexercise不清楚什么意思,可能是及物动词,句中的介词withwhom是介宾关系?(就像with whom to talk一样的结构),a degree of care什么意思?

请专家老师分析一下结构,帮我清楚理解。

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-04-11 20:55

exercise care: 小心、注意。exercise在此为实施、运用、贯彻的意思,care为注意、小心、谨慎地意思。a degree of care 一定程度的小心、谨慎。exercise a degree of care 适当注意。could be doing 为虚拟语气。本可能做正在某事而实际正相反。Exercise care with sth = take care with sth : 小心某事,注意某事。 whom...为疑问分句,作with的宾语,要适当注意你选择吻谁。

句子大意为:他说:我不会说不要接吻。但你本该适当注意你选择吻谁。”

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

王汝涛   - 英语教师
擅长:英语翻译,词法问题,英语考试

这句话的大概意思是:他说:“我不是说不要亲吻,而是对你选择要亲吻的人保持一定程度的小心谨慎。” exercise 这里是及物动词,有行使、运用等意思。在这里,也相当于take。whom you choose to kiss 做with 的宾语。a degree of care: 一定程度的小心。

请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 0 收藏,3258 浏览
  • quanfa   提出于 2021-04-07 18:49