4 tune out和long的意思

While Internet addiction is not yet considered a clinical diagnosis here, there’s no question that American youths are plugged in and tuned out of “live” action for many more hours of the day than experts consider healthy for normal development.

Television, long a popular “babysitter,” remains the dominant medium, but computers, tablets and cellphones are gradually taking over.

问题一:文中的tune out是一个固定搭配,并没有和of连用,比如 She tuned out the noise and concentrated on her work.

这里并没有使用"tuned out of the noise"。请问文中的"tuned out of live action"为什么可以加"of"

问题二:long在文中是什么意思?

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-05-22 12:45

1 你忽略了时态,导致你对动词用法判断失误。American youths are plugged in and tuned out of “live” action for many more hours of the day...注意第一个谓语动词为一般现在时被动语态,不可能在and 后和一般过去时的谓语并列。结合你在词典中查不到 turn out of sth的用法,你就应该知道你的分析是错误的。其实turned out of 承前省略了助动词are, and are turned out of sth. 这是被动语态。然后你查词典 turn sb out of sth. 迫使某人离开某处。即美国年轻人打游戏,这种行为迫使他们离开了现实生活(live action)而沉溺于虚拟世界中。

2 long在此为副词。 long a popular “babysitter,” =  a popular “babysitte” for long.

请先 登录 后评论

其它 2 个回答

王汝涛   - 英语教师
擅长:英语翻译,词法问题,英语考试

1.请看字典的解释(the free dictionary):

tune out vb 

informal, often foll by of( 后面常接of), to cease to take an interest (in) or pay attention (to):

例句:Many people had tuned out of politics.

即,对。。。失去兴趣的意思。

2. long: 这里是副词,意思是很长一段时期,长期以来。例句:The promotion was long due.

请先 登录 后评论
刘冬

虽然在临床诊断上这不能算作网瘾,但是美国年轻人每天沉溺于虚拟世界”的行为时间太多,专家认为这对正常的发育不好。长期以来电视就像一位baby sitter哄着大家一样,一直是主流媒体,但是电脑,平板和智能手机在渐渐地取代它。

请先 登录 后评论
  • 3 关注
  • 0 收藏,1692 浏览
  • Nicolas690 提出于 2021-04-07 15:43