The necessary adjustments will not take place while the state pays workers to wait for their old jobs to return—often on better money than they got before.
传统语法上如何分析to wait与for their old jobs to return与破折号后面的部分?
不定式to work为目的状语修饰pay,for their old jobs to return为不定式复合结构修饰不定式to work。
破折号后为介词短语作方式状语修饰pays。
以上分析对吗?