关于定语从句的宾补翻译困惑

This is the girl that I made her happy.

这就是我让她开心的女孩,感觉怪怪的,她是指代女孩吗?

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-04-02 13:33

This is the girl that I made her happy. (错误)

This is the girl that I made  happy. (正确)

This is the girl who I made happy. (正确)

This is the girl whom I made happy. (正确)

【说明】在定语从句中,如果有复合宾语,作宾语的关系代词不能省略。




请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,1693 浏览
  • aaaaa123 提出于 2021-04-01 21:55