由于 require 和 need 表达 “需要” 时，用法相同，所以这里只选一个作为例句。
我再给网友加上重要的一句，第3句，作为比较。以下三句表达都正确，只是意思和结构不同：
1. The temperatures are required to be controlled lower than 93 degrees.
（这是 require sb. to do sth. 结构的被动式，由于不定式也是被动结构，所以，本句为“双重被动句”。require 的含义是“要求”）
2. The temperatures require to be controlled lower than 93 degrees.
（这是 require to be done 结构，require 的含义是“需要”）
3. The temperatures require controlling lower than 93 degrees.
（这是 require doing 结构，跟句2表达相同的意思。用动名词的主动式作宾语，跟不定式的被动式作宾语，意思相同，都是被动意义。require 的含义是“需要”）

综上分析，句2和句3 ，意思相同，都是 “主语自身的需要”。但句1的意思跟句2，句3 不同。be required to do... 的意思是 “受到外界要求”，“被要求做某事”，实际含义是 “必须做某事”。