关于逗号用法的一个疑惑

The top-performing companies described in the book had two common features, Mr Richer noticed: they treated both customers and their employees well.

请问老师上面这个句子features后为什么是逗号不是句号?

As far as money was concerned, he says, “we have more than enough already”.

这个句子as far as 引导状从,后面是不是就等于he says that we have more than enough already.

  

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-03-23 07:56

1 Mr Richer noticed 为插入语分句。这个句子可以改写如下:

Mr Richer noticed that the top-performing companies described in the book had two common features: they treated both customers and their employees well.

这个句子中,Mr Richer noticed为主句,后接that引导的宾语从句。这样安排的句子,主句为主要信息,从句为次要信息。句子突出Mr Richer注意到了某个现象。而原句用宾语从句的内容作主句,而原来的主句以插入语的形式出现(补充说明),则句子突出的现在的主句(原来的宾语从句)的内容。冒号后部分为two common features的同位语从句。

2 As far as money was concerned, he says, “we have more than enough already”.

he says仍然是插入语分句。该句可改写如下:

He says that as far as money was concerned, “we have more than enough already”. he says为主句。


请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 1 收藏,1770 浏览
  • 提出于 2021-03-22 17:33