She has lent us one of her new books, and the latest one in her collection
在这句话中,the latest one in her collection是和her new books并列吗?
意思为:她借给了我们一本她的新书,并且是她所收藏中的最新一本。
模仿曹老师关于“or”的解答。
这里的 and 是“即,也就是”的意思。是对中心词 one 的补充说明。and 是表示同位关系的标记词。