In France, on the other hand, the head of the state is a president.这句话里为什么不去掉a（president在这里作表语且独一无二，不是应该省冠词吗？） - 柯帕斯英语网

In France, on the other hand, the head of the state is a president.这句话里为什么不去掉a（president在这里作表语且独一无二，不是应该省冠词吗？）

这是外研版高中英语教材中课文的原话。

0 条评论
分类：冠词用法

默认排序时间排序

2 个回答

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编 2021-03-13 08:52

擅长：语法理论,语言学,文化背景

这个句子， president 应该特指，用定冠词 the；相反，根据惯用 state 应该省略冠词，原句应改为：

In France, on the other hand, the head of state is the president.

这才是规范的表达。

zbr1016. 2021-03-13 22:18

这是一个有意思的问题。我想了想，估计也没人认可我说法，但，我还是想说这个是:类指。

the head of the state（可以归为类指） is a president（无所指）.

相当于the tiger is a (dangerous）animal (as opposed to a plant).

2 关注
0 收藏，1891 浏览
吃火锅嘛提出于 2021-03-11 22:40